FANDOM


MOVIE TRANSLATION FAILS
Movie translation fails

Released:

September 25, 2015

Video Length:

3:46

Season:

2015

Episode:

48

Characters Featured:

Forrest Gump, Bane, Batman, Neville Flynn, Anastasia Steele, Christian Grey, Katniss Eberdeen, Effie Trinket, The Terminator, Cole Sear, Elsa, Bella, Edward

Previous Episode:

Every Birthday Ever

Next Video:

IF KANYE WERE PRESIDENT

Movie Translation Fails is a Smosh video uploaded on September 25, 2015.

Script

Mari serves as the narrator. The movie titles and Japanese text are not pronounced but the translation fail English titles were pronounced in a Japanese accent.

MOVIE TRANSLATION FAILS
映画の会話な失敗します
CONVERSATION OF THE MOVIE WILL FAILURE

Forrest Gump

森の遅い人 Slow People of the Trees

Forrest Gump (Anthony): Chocolate Box is a life.
You don't know wether I am ever going to take it.
Chocolate...

The Dark Knight Rises

バットの男は、スタンドMan of Bat Will Get Up

Bane: Theater and deception we are. It is the powerful drug for the novice that is not blues.
But what we will start?
Shadow of League Members!

Batman: What?

Snakes on a Plane

ヘビと飛行機 Snake and Airplane

Neville Flynn (Keith): Enough is my concern. I had a nasty snake in it of these a nasty face!

Fifty Shades of Grey

光と闇のフィフティシェード Fifty Sunglasses of Light and Darkness

Anastasia Steele (Ian): A sadist is you?

Christian Grey (Anthony): Dominant is I!

Anastasia Steele: What it mean?

Christian Grey: It mean that you have abandon you are willing to unto myself.

Anastasia Steele: Accepted!

The Hunger Games

空腹ゲーム Empty Stomach Game

Katniss Everdeen (Ian): I for myself vote to engagement!

Effie Trinket (Anthony): Odd thing let us in a benefit for a extended time. N.

The Terminator

暗い吸血鬼の取得 Exit Robot

The Terminator: I'm back come.

The Sixth Sense

センスナンバーシックス Sense Number Six

Cole Sear: I look at the people who died.

Frozen

冷凍 Refrigeration

[Singing to the tune of Let it Go] Elsa (Anthony): It let start! It let start!
No longer stand it can!
It's let start. It's let leave.
If you turn away and close the door with a bang.

twilight

暗い吸血鬼の取得 almost dark

Bella (Ian): I did not know thirsted for how dominant is my blood that there is that possibility vampire Edward, and I was non-cancellation in him with loving.

Edward (Anthony): It speeches. It speeches loudly to me.

Bella: Mosquito Man

Trivia/Goofs

  • This video is a follow up video on Japanese Titanic.
  • The Japanese text translation "暗い吸血鬼の取得"shown for both The Terminator and Twilight is the same.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.